بسمه­تعالي

با عرض سلام و آرزوي توفيق براي همكاران ارجمند؛

بر اساس بازديدهاي به عمل آمده از مدارس و حضور در بعضي از كلاس هاي درس و مشاهده­ي تدريس همكاران رشته عربی، به مصداق آيه­ي شريفه­ي: "فَذَكِّر فَإنَّ الذِّكرَ تَنفَعُ المُؤمِنينَ" نكات ذیل به اطلاع می­رسد:

- در تلفظ صحيح كلمات و عبارات شامل:قرائت متن،تمرينات،آيات و احاديث مورد استفاده در صورت لزوم و ترجمه­ي صحيح آنها بيشتر دقت كنيم.  

- در تدريس فعل مضارع (درس هفتم پايه ي دوم) به كار بردن تركيب "حروف مضارع " صحيح نمي باشد بلكه بايد صفت آن را به صورت مفرد مؤنث آورده وبگوئيم"حروف مضارعه" و البته اگر منظور ما يكي از حروف باشد مي­توانيم بگوييم "حرف مضارع".

- به همين مناسبت اين قاعده را يادآور شويم كه براي "جمع هاي غير عاقل"پنج چيز به صورت "مفرد مؤنث" آورده مي شود كه عبارتند از:اسم اشاره،صفت،موصول،فعل،ضمير.

قاعده ي فوق در اين جمله آمده است:تِلكَ الكُتُبُ الـــقَـيِّمَةُ الَّتي اِِحتَرَقت،اِشتَرَيتُها اَمس.

                                              اشاره- غیر عاقل-صفت-موصول- فعل  -   ضمیر

- كلمات استفهامیه:(مَن،مَا،مَتَي،اَينَ،هَل،أَ، . . .) همگي اسم به حساب مي­آيند جز "هَل" و"أ" كه حرف مي باشند.

- براي پيدا كردن وزن كلمات،ابتدا حروف اصلي را جدا نموده و به جاي آنهاحروف"ف ع ل" را به ترتیب قرار مي دهيم و در صورت وجود حرف يا حروفي غير از حروف اصلي (حروف زائد)در كلمه،عين همان حرف يا حروف در موقعيت مكاني خودش در وزن كلمه قرار داده مي شود.(البته علائم موجود در كلمه عينا در وزن آن قرار داده مي شود.)

تذكر:براي پيدا كردن حروف اصلي هر كلمه،معمولا چند كلمه ي هم خانواده ي آن را نوشته،آنگاه حروف مشترك در تمام اين كلمات به عنوان حروف اصلي خواهد بود.

- فعل هاي امر و نهي (هردو) از چهارده صيغه ي فعل مضارع ساخته مي شوند كه شش صيغه ي مخاطب آنها در دوره­ي راهنمايي وصيغه هاي غائب ومتكلم در دوره ي دبيرستان آموزش داده مي شود.

-سؤال:چرا حرف نون (ن)به هنگام ساختن فعل امر و نهي در صيغه هاي جمع مؤنث حذف نمي شود؟

اولا:اگر حرف نون (ن)در جمع مؤنث حذف شود به صيغه ي مفرد مذكر تبديل مي شود كه تشخيص اين دو صيغه غير ممكن خواهد بود.

ثانيا:حرف نون (ن) در جمع مؤنث نشانه ي فاعل مي باشد كه با برداشتن آن،در حقيقت فاعل حذف مي شود. در صورتي كه در بقيه ي صيغه ها با برداشتن حرف نون (ن)فاعل آنها باقي مي ماند.(و،ا،ي)

سؤالي ديگر: به هنگام مجزوم نمودن،در چه حالتي نون(ن)از آخر فعل حذف شده و در كدام حالت حذف نمي شود؟

پاسخ:اگر با حذف نون (ن) يكي از حروف :و،ا،ي (واي)باقي بماند نون(ن) حذف مي شود در غير اين صورت حذف نمي شود.

- فعل مستقبل چگونه منفي مي شود؟

پاسخ:ابتدا حروف "س و سوف" را از ابتداي فعل حذف نموده و سپس حرف "لَن" از حروف ناصبه را برسر فعل در مي آوريم. در اين حالت، فعل، معادل مستقبل منفي فارسي ترجمه مي شود.

مثال:سَيَذهَبُ،سَوفَ يَذهَبُ = خواهد رفت.                             لَن يَذهَبَ =هرگز نخواهد رفت.

در خاتمه،اميدواريم همكاران گرامي با ارائه ي نظرات،پيشنهادات،انتقادات و ارسال مطالب مفيد و يا تجربيات موفق،در جهت ارتقای سطح علمي و مهارتهاي حرفه­اي ساير همكاران مشاركت نمايند.

*والسلام علي من اتبع الهدي*